噂のニュース速報

【フランス】「イトラ-」という犬の名前の申請→町長が拒絶反応

【フランス】「イトラ-」という犬の名前の申請→町長が拒絶反応

1: マザーグースφ◆FdDsU0B5ivx5:2014/09/06(土)14:27:42 ID:

★犬の名前「イトラー」に町長が拒絶反応、その理由は フランス
AFPBB News 2014年09月06日10時00分

【AFP=時事】フランス東部の小さな町で、飼育許可申請が出された犬2匹の名前に町長が激しい拒絶反応を示し、許可証への署名を拒む騒動が起きた。町長は、犬の飼い主は地元の極右政党幹部だと主張している。

 物議を醸している犬は、「イトラー(Itler)」と「イバ(Iva)」と名付けられた2匹のアメリカン・スタッフォードシャー・テリア。 

 仏東部サン・ニコラ・ド・ポール(Saint-Nicolas-de-Port)のリュック・バンサンジェ(Luc Binsinger)町長は、AFPの取材に「私は許可証に署名したくない。言うまでもなく、『イトラー』と『イバ』という名前はアドルフ・ヒトラー(Adolf Hitler)とエバ・ブラウン(Eva Braun)を思い起こさせる。うさんくさい言葉遊びだ」と述べた。フランス語ではアルファベットのHは発音しない。

「どう対応すべきか、県知事に問い合わせている。回答が届くまで署名するつもりはない」ともバンサンジェ町長は語り、2匹の犬の飼い主は極右政党・国民戦線(National Front、FN)の地元幹部だと確信していると主張した。

 フランスでは、人などに危害を加える恐れのある危険犬種の飼育には許可証が必要となる。問題の犬2匹の飼い主は既に飼育のための初期登録は済ませており、その際には名前は特に問題視されなかったとみられる。

フランスの法律上…

 続きを読む
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/9224969/

 

2: 名無しさん@おーぷん:2014/09/06(土)14:45:46 ID:

ワロタ
3: 名無しさん@おーぷん:2014/09/06(土)14:54:13 ID:

旭日旗がーと騒いでる民族を彷彿させる一件でw
4: 名無しさん@おーぷん:2014/09/06(土)15:06:15 ID:

ヒトラーがイトラーと発音されるんだね。
ヨーロッパ人は言論・表現の自由が無いのに自分たちは言論・表現の自由があると思い込まされているだけじゃないの?
「ヘイトスピーチ規制」と同じ発想だね。いやこっちが大元か。
5: 名無しさん@おーぷん:2014/09/06(土)15:08:18 ID:

アイル イトラー
6: 名無しさん@おーぷん:2014/09/06(土)15:10:19 ID:

>2匹 の犬の飼い主は極右政党・国民戦線(National Front、FN)の地元幹部だと確信していると主張した。

これも妙な言い分だよね。国民戦線の幹部だと判明しているならただ国民戦線の幹部だと言えばいい
町長が思い込みで決めつけているだけのように思える。

7: 名無しさん@おーぷん:2014/09/06(土)15:13:21 ID:

フランス語は最後発音しないから、
イトレ、イヴ
じゃないかしら
8: 名無しさん@おーぷん:2014/09/06(土)15:16:14 ID:

ヨーロッパなんかより日本の方が言論に自由があるんだね
「我が闘争」も読めないらしいじゃん
9: 名無しさん@おーぷん:2014/09/06(土)16:06:59 ID:

ファシストとやっていることが同じだとどうして気がつかないのか?
10: 名無しさん@おーぷん:2014/09/06(土)16:39:36 ID:

町長は統失なのか?
11: 名無しさん@おーぷん:2014/09/06(土)16:52:29 ID:

国民戦線はただの反移民だろ
少しでも気に食わないものは全部極右かよ
12: 名無しさん@おーぷん:2014/09/06(土)16:55:46 ID:

言葉狩りかよ。
まさか市長は極左じゃあるまいな。
元スレ:http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1409981262/

コメントはこちら

*
DigiPress
DigiPress

Return Top