噂のニュース速報

「南韓」じゃないニダ「大韓民国」ニダ

「南韓」じゃないニダ「大韓民国」ニダ

1: ケツすべりφ ★:2013/02/16(土) 08:38:55.36 0 ID:

ソウル市は米国の日刊紙ニューヨーク・タイムズに同市PRのためのイメージ広告を出したが、韓国の国名を正式な英文表記である「Republic of Korea」でなく「南韓」に該当する「South Korea」と表記したことが物議を醸している。


 ソウル市は同紙14日付A15面に、徳寿宮近くのソウル中心部の夕暮れの写真と共に全面広告=写真=を掲載した。ところが、広告の上部に小さな文字で「ソウルは大韓民国の首都です」という意味で韓国を「Republic of Korea」でなく「South Korea」と表記した。

 米国に住む韓国系の人々の一部からは「個人でなくソウル市が対外的にこうした表記を使うのは問題」「大韓民国という表記をよく知らない人のためにも、正式な国号を使うべき」と批判の声が上がっている。だが、その一方で「広告の対象は韓国人でなく米国人のため、米国人になじみ深い表現である『South Korea』の方が実用的な選択だった」という主張もある。

 世界最大の検索サイト「グーグル」では「Republic of Korea」と検索しても「South Korea」という題名の国家紹介コーナーがヒットする。また、主要機関・企業の中で「Republic of Korea」を採用しているのは国連とその傘下機関や米国務省くらいだ。そのほかの米商務省、統計庁、中央情報局(CIA)などでは全て「South Korea」を使用している。主なメディアやインターネットのショッピングサイトなどでもほとんどが「South Korea」と表記している。

ニューヨーク= 張祥鎮(チャン・サンジン)特派員

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

105: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/02/16(土) 13:05:21.36 0 ID:

>>1

これって国名も通名って事なんじゃなかろうか

118: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/02/16(土) 16:10:08.88 0 ID:

>>1

「Republic of Korea」と「大韓民国」と「大統領」って全く繋がらないよな。
高宗のツギハギ衣装と同じ。

3: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/02/16(土) 08:43:26.11 0 ID:

強姦大国だろ
5: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/02/16(土) 08:45:12.34 0 ID:

西ドイツ東ドイツ
北ベトナム南ベトナム
北朝鮮南朝鮮

何も問題ないな

6: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/02/16(土) 08:45:57.30 0 ID:

え?今更? 世界地図持ったの最近?
8: 【東電 82.3 %】:2013/02/16(土) 08:46:29.34 0 ID:

北チョンに攻めこまれればUNKO(United Korea)になれるニダ!!
13: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/02/16(土) 08:50:11.90 0 ID:

それぞれ北韓、南朝鮮と呼び合ってるんだよな
15: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/02/16(土) 08:51:33.45 0 ID:

下半分だし
under half korea
でいいんじゃねw
18: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/02/16(土) 08:53:31.31 O ID:

氷屋のオッサンに怒られた♪コリャ(`□´)
38: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/02/16(土) 09:17:46.97 0 ID:

ほんとに日本は過去に酷いことをしたな
こんな連中を助けるから・・
45: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/02/16(土) 09:37:17.57 0 ID:

そもそも「韓」っていう字はどっから出てきたのさ?
歴史的に無いだろ?
46: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/02/16(土) 09:42:03.19 0 ID:

>>45

韓の起源は姦ニダ、癇と言う説もあるスミダ

47: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/02/16(土) 09:42:44.64 0 ID:

正式名称なんてあったんだ
いつ作ったの?
66: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/02/16(土) 10:25:18.76 0 ID:

下朝鮮は響きがいいよ
異和感ないしな。
68: 名無しの名無し:2013/02/16(土) 10:30:18.82 0 ID:

南朝鮮に一票!
72: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/02/16(土) 11:12:51.26 0 ID:

南朝鮮だろ
82: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/02/16(土) 11:31:46.80 0 ID:

三星戦隊 電子マンの歌

もしも朝鮮がなかったらー
この星はたちまちー凍り付く
花は枯れ、チョッパリは島を捨て
やがて日本はー滅ぶだろうー

88: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/02/16(土) 11:36:06.16 0 ID:

北朝鮮→上朝鮮に変更
韓国→下朝鮮に変更
どちらも中国固有の領土
100: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/02/16(土) 12:11:43.81 0 ID:

なんで大韓民国とRepublic of Koreaが対応するんだ。
101: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/02/16(土) 12:19:10.66 0 ID:

因縁つけてマスコミに入り込みたいんじゃない?w
TBSとか多くのマスコミがそれで乗っ取られたみたいなやり方で。
北朝鮮がやった手口と同じ。
108: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/02/16(土) 13:38:37.23 0 ID:

下朝鮮で十分
110: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/02/16(土) 14:15:37.22 0 ID:

Republic=共和国、つまり国連に登録された国名を日本語にしたら「朝鮮共和国」って事になるんだが、これを下朝鮮人達はどう思ってんのかね?
正しい国名で呼べと言ってるんだから日本も「Republic of Korea」を日本語にした「朝鮮共和国」と呼ぶ必要があるんじゃね?
つーか下朝鮮人がほざいている「大韓民国」の「大」って妄想は一体どっから出てきたんだ?w
114: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/02/16(土) 14:56:39.07 0 ID:

ホントに、あらゆる国でやらかしてんだな、こいつら。
もちろんいちばん大きな顔をしているのは、日本でだろうけどさ…。
121: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/02/16(土) 16:29:46.86 0 ID:

おいおい、韓国を妬むのは日本だけにしろよ
メリケンまで嫉妬とか見苦しいぞ
元スレ:http://anago.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1360971535/

 

URL :
TRACKBACK URL :

コメントはこちら

*
DigiPress
DigiPress

Return Top